Legal Notice

Legal Notice is the website of the company SOPRODA

Manager of the website and its contents:  Madame Guillou-Carris

Conception – creation : Grafix Influenz
Hébergement : 1and1


The presentation and contents of this site constitutes, on the whole, a work protected by the applicable intellectual property laws.
Unless stated otherwise, all photographs, diagrams, drawings, graphics and logos are the property of their author, and subject to the regulations of the IP Code to the extent that they are a “work of the spirit” according to the said code. No commercial exploitation, reproduction, representation, use, adaptation, modification, incorporation, translation; no commercial use of this site, partial or integral, may be used without the prior written authorization of the author.


For any comments on the operation of the site or its contents, please contact us via the contact form.

Personal Data

No personal information is collected without your knowledge.
No personal information is transferred to a third party.

Personal data collected on the site are the result of the voluntary provision of information via the form on this site.  These data are exclusively collected for internal use at the bistro of the arts society: transmission of the requested information or contact with the transmitter.

In accordance with the law of January 6, 1978 relating to computer data, files and freedom, you have the right of access, modification, rectification and deletion of data concerning your personal information.  To exercise this right, please contact  the company Le Bistrot des Arts using the contact form or by sending an email to the following address:

Z.I – 3, rue de l’Industrie
B.P. 7 – 77510 REBAIS
Tel: + 33 (0)1 64 20 94 40

This site is subject to French law.  In case of legal contestation, the French courts have the sole jurisdiction.